dimanche 8 janvier 2017

MATGORZATA

 
Matgorzata, est le nom qui m'est venu en brodant cette broche, c'est le nom d'une amie polonaise aujourd'hui disparue. On l'appelait Margaret, car plus facile à prononcer. J'aurais aimé lui offrir une broche comme celle ci car elle aimait, elle aussi, faire des choses de ses mains. Elle m'avait tricoté un magnifique poncho en laine naturelle.
 
Matgorzata is the name which came to my mind as I was embroidering this brooch, it was the name  of a friend of mine, she was Polish and we used to call her Margaret as it was easier to pronounce. I would have liked to give her a brooch like this one. She used to make things with her hands. She had knitted a wonderful poncho for me in natural wool.

 

dimanche 1 janvier 2017